专业要求：英语笔译、英美文学

学历要求：硕士研究生及以上学历

职位描述：

1.负责联合国各机构及国际组织文件及出版物(包括但不限于政治、法律、金融、财经、社科、文化、统计、专利及技术等领域)的翻译和审校工作；

2.稿件质量达到国家标准规定的合格及以上标准；

3.每月完成规定字数的翻译工作量；

4.部门交办的其他工作。

任职资格：

1.专业要求:英语笔译、英美文学、法律、金融等相关专业；

2.学历要求:硕士及以上；

3.通过人事部全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)一级或二级笔译或持联合国语言人才培训体系(UNLPP)P3级别证书；

4.语言功底深厚，有良好的中英文互译能力；

5.积极主动，有责任心,有团队合作精神；

6.热爱翻译工作，视野开阔，思维敏锐；

7.能熟练使用办公软件和SDL Trados等计算机辅助翻译工具；

8.有一定翻译工作经历者优先。

所属机构

中国对外翻译有限公司(简称“中译”) ，英文名称China Translation Corporation(简称“CTC”)，于1973年3月经国务院批准成立，现直属于中国出版集团有限公司(以下简称“集团公司”)，是国内历史最悠久、规模最大、实力最强的国有翻译企业，长期为联合国机构、国际组织、中国政府部门及社会各界提供多语种、多学科翻译服务。公司拥有中译语通科技股份有限公司、中译文娱科技(青岛)有限公司等多家子公司。中译语通科技股份有限公司(中文简称“中译语通”,英文简称GTCOM)是全球领先的大数据和人工智能公司，成立于2013年，旗下设有国内五家、美国一家共六家子公司。经过十年发展积淀，公司已自主研发了包括机器翻译、大数据、知识图谱、人工智能生成、人机交互和大模型等方向的关键技术，发布基于超大模型的多语言神经机器翻译、格物多语言预训练大模型等诸多前沿技术成果，服务于全球防务安全、科研数据分析、智慧城市和全球战略数据研究等关键领域，助力全球企业级用户跨域协同，实现智能安全决策。

成立至今，中译公司组织并参与了翻译行业国家标准及地方标准的制订，成功服务北京奥运会、上海世博会等国家重大赛事及活动，成为北京2022年冬奥运会、冬残奥会唯一语言服务供应商，被中国翻译协会认定为全国唯一家“5A”级企业:承担了工信部2019年“以中文为核心的多语种自动翻译研究”、国家发改委2020年国家服务业引导资金项目“科技大数据平台”和科技部科技创新2030“新一代人工智能一机器翻译”重大专项任务；自2009年起连续被商务部、中宣部等部委联合评为“国家文化出口重点企业”，并获得“首都文明单位”及“全国新闻出版广播影视系统先进集体”等荣誉称号。